Das sagt sich jetzt leicht
aber dein freund soll halt dann polnisch lernen!!!
und natürlich sollst du mit deinem kind in deiner muttersprache reden! auch wenn du deutsch fehlerfrei beherrscht!
die chance 2-sprachig aufzuwachsen haben nicht viele kinder, derweil ist es absolut eine bereicherung! mit dem VERSTEHEN deiner sprache, bekommt er auch VERSTÄNDNIS für deine wurzeln. sein horizont erweitert sich quasi von haus aus.
wir sprechen zuhause deutsch und arabisch. als ich mich damals entschlossen hatte auszuwandern, stellte ich mir auch so situationen vor, in denen ich meine eigenen kinder nicht verstehen würde :shock: (dass sie vor meiner nase über mein essen lästern würden und so :cry: ) - also habe ich die sprache gelernt.
und als man mir hier riet, dass 1 sprache, arabisch, für die kinder doch völlig reiche und sie mit 2 überfordert wären, erklärte ich ihnen, dass ja dann meine mutter ihre eigenen enkel nicht würde verstehen können! :shock:
ich finde, dein freund sollte aus respekt dir gegenüber noch mal darüber nachdenken. wenn er deine sprache lernen will, wird es mit eurem kind sogar noch leichter gehen - so ein kleiner neuer mensch lernt sie ja auch step by step.