Hallo Tobi,
ich würde mich an deiner Stelle erstmal vorsichtig vergewissern, was nun genau ihr Vater alles macht und sie nochmal direkt drauf ansprechen. Wenn sie es zugibt, würde ich versuchen sie zu überzeugen, zur Polizei zu gehen. Natürlich gibt es da auch Leute, die sagen: Misch dich nicht in andere Angelegenheiten an, die dich nix angehen! Aber ich finde, wenn jemand misshandelt wird, geht das sehr wohl jemanden was an, wenn man es mitbekommt!!! Da sollte keiner wegschauen, die Dunkelziffern bei sowas sind schon zu hoch! Bedräng sie aber bloß bei alledem nicht, sonst zieht sie sich womöglich zurück!
Hat sie keine Möglichkeit auszuziehen? Wenn es zu schlimm wird, kann sie doch sicherlich bei dir unterkommen? In dem Alter kann sie ja schon selber bestimmen.
Alles Gute :-)