Also ich kenn das nur allzu gut:
nach einem langen Tag möchte man einfach mal abschalten, das Gehirn im Leerlauf laufen lassen. Früher hab ich dann oft mal (in Abwesenheit meiner Kinder!) irgendwas hirnloses angeschaltet, sprich RTL2, RTL, Sat 1 etc. Aaaber ich hab festgestellt, dass dieses hohle Zeug ganz und gar nicht befriedigend für mich war, ich war danach genauso gefrustet wie vorher. Mein Kopf hat sich währenddessen nicht erholt sondern nur auf Pause geschaltet um im Anschluss weiter zu brummen. Inzwischen nehm ich lieber ein Buch zur Hand, bastel was, schreibe oder schau bewusst eine bestimmte (hochwertigere) Serie oder Film mit meinem Mann zusammen. Und es macht mich viel zufriedener! Von daher versteh ich gut, was deine Schwiegermutter meint, auch wenn ich das nicht so drastisch sagen würde und nicht pauschal von mir auf andere schließe.
Bestimmt würde es deinem Sohn gut tun, eine entspannendere Aktivität zu wählen, oder etwas aktiveres als dieses "irgendwas" glotzen. z.B. wenn er ne Lesestunde einlegt, ihr gemeinsam Gesellschaftspiele spielt, er ein Modell baut oder wer weiß was... puzzeln, Tagebuch führen, Musik hören, mit Freunden telefonieren etc. Prinzipiell fördert auch Langeweile sehr gut die Kreativität ^^
Aaber, das "Problem" ist: mit 12 sollte er selber entscheiden dürfen, und wenn du ihm da reinredest wird er es dir verständlicherweise sicher etwas übel nehmen... und es wahrscheinlich auch nicht einsehen.
Vorschlag: Wenn er denn schon was gucken will, überlegt vielleicht zusammen was noch gibt außer Phineas und Ferb. Vllt kannste ihm ne qualitativ hochwertigere, altersangemessene Serie auf DVD oder ein paar tolle Hörbücher besorgen, die er dann stattdessen anschauen/anhören mag?