Ich verstehe dich...
da echt gut. Habe momentan eine ähnliche Situation, vor kurzem bin ich zu meinem Freund und seinen Eltern gezogen. Wir haben zwar eine eigene Wohnung, aber keinen eigenen Eingang, außerdem ist der Zugang zum Dachboden, der von allen genutzt wird nur über unsere Wohnung möglich.
Ich hatte vorher ziemliche Bedenken was den Einzug betrifft. Meine SE sind generell aus sehr nett, wir verstehen uns gut, nur sie mischen sich schon auch gern ein bzw. geben halt gern gut gemeinte Ratschläge. Ich bin außerdem jemand, der viel Privatsphäre benötigt, und die ist mir auch sehr wichtig. Sprich ich hasse es, wenn Schwiegermama oder Nichten und Neffen von meinem Freund unangekündigt in der Wohnung stehen, oder da herumspazieren, wenn wir nicht da sind. Das sind nicht gerade ideale Vorraussetzungen für ein harmonisches Zusammenleben.
Zum Glück habe ich mit meinem Freund schon vor dem Umzug geklärt, dass es für mich kein Dauerzustand ist und wir wollen uns in den nächsten Jahren was eigenes schaffen. Pläne dazu stehen schon und ich freue mich ehrlich gesagt jetzt schon auf den Auszug, obwohl ich erst ein paar Wochen dort wohne. Ein eigenes Reichist halt schon was anderes.
Zu deiner Situation:
Wenn der Bruder mit Familie auch noch auf dem Hof lebt, warum übernimmt er dann nicht das ganze und kümmert sich um seine Eltern? Wäre der nicht auf froh, euch 'los zu werden'?
Ich finde dich da gar nicht egoistisch... so ein Zusammenleben ist halt nix für jeden, und man muss sich meistens schon ziemlich oft selbst zurücknehmen, damit es gut läuft. Auf die Dauer kann das ganz schön anstrengend. sein. Wenn du jetzt schon sagst, das ist nichts für dich und Ruhe und Privatsphäre vermisst, würde ich dir dringend raten, euch was eigenes zu suchen. Meistens wird das mit der Zeit nicht besser und du wirst es ansonsten vermutlich irgendwann bereuen.
LG