Hallo Rachel!
Hab auch so ein Sorgenkind, meine Nichte (15).
Also zu deiner Frage: Ja, das Jugendamt kann das. Weiß jetzt nicht ob du aus Deutschland oder Österreich kommst, (ich Österreich), aber denke die Gesetze werden relativ ähnlich sein.
Versetze dich mal in die Sozialarbeiterin. Die hört von dem Jungen, dass er geschlagen wir, sieht dann blaue Flecken und wenn ein Kind sich so benimmt, hat es meist auch Probleme.
Wenn du einen Kontakt zum Jugendamt herstellen kannst, würde ich dort auf jeden Fall anrufen, und mit denen reden. Du kannst denen ja vielleicht etwas sachlicher darstellen, dass sich deine Schwester wirklich bemüht um ihre Kinder.
Dem Ältesten würde ich vorschlagen, ob er nicht für eine Weile in ein betreutes Wohnen geht. Wenn er dazu bereit ist, kann sich deine Schwester wieder erholen und sich mehr um die Kleinen kümmern.
Sie sollte sich nur dann die Zeit nehmen, um psychologisch betreute Gespräche mit ihrem Sohn zu führen. Vielleicht können die beiden sich dann zusammen reden.
Bei meiner Nichte ist es halt so, dass die Sozialarbeiterin sie schon lange kennt. SIe ist im Alter von 8, gemeinsam mit ihren Geschwistern zu meinen Eltern gezogen (Waisen), daher bestand sowieso Kontakt. Und jetzt wo sie solche Schwierigkeiten macht, haben sich meine Eltern von alleine an das Jugendamt gewendet.
Vielleicht sollte deine Schwester mit der Sozialarbeiterin in Ruhe reden, aber auch zugeben, dass sie im Moment mit ihrem ältesten Sohn überfordert ist.
Hoffe ich konnte dir helfen.
Lg MysticSound