Hallo, keine Sorge!
Liebe injama,
ich bin Lehramtsstudentin und habe gerade eine Hausarbeit über den kindlichen Spracherwerb geschrieben, die sich genau mit diesem Problem befasst. Das von dir beschriebene Phänomen nennt man "Übergeneralisierung". Wenn die Kinder zu sprechen anfangen, verfügen sie natürlich nicht über ein so großen Vokabular, um sich in jeder Situation richtig ausdrücken zu können oder alle Dinge richtig zu bezeichnen. Sind sich Dinge rein äußerlich sehr ähnlich, werden sie von dem sprechenlernenden Kind mit der selben Bezeichnung benannt. In deinem Falle bedeutet das, dass alle erwachsenen Frauen erst einmal "Mama" sind, weil das Kind zwar schon weiß, dass es sich sich bei dir und der Oma um verschiedenen Personen handelt, aber es den Unterschied verbal einfach noch nicht ausdrücken kann. Bei meiner kleinen Tochter, sie wird im Mai 2, habe ich das gleiche beobachten können. Sie hat ebenfalls alle erwachsenen Frauen, egal ob fremd oder nicht erst einmal als Mama bezeichnet, genau wie sie immer "alle" gesagt hat wenn tatsächlich etwas leer war, aber auch wenn die Straßenbahn angehalten hat, oder das Buch zu ende war, was wir angesehen haben und alle Vierbeiner waren eben Hunde (warscheinlich weil wir selber einen Hund haben und der Begriff Hund sehr häufig von uns gebraucht wird, genau wie im Alltag Begriffe wie "Papa", "Mama" und "alle" sehr oft benutzt werden). Jetzt spricht sie schon sehr gut, teilweise in Haupt- und Nebensätzen und verwendet differenzierte Bezeichnungen für unterschiedliche Sachen, die sich aber rein äußerlich ähnlich sind.
Also bitte mach dir keine Sorgen, ich denke deine kleine Sonne kennt sehr wohl den Uterschied, du musst ihr ihn nur auch verbal bewusst machen und darfst es nicht vermeiden die Oma selber auch Oma zu nennen, denn du sagst zu deiner Mutter bestimmt auch "Mama", so dass deine kleine Tochter die Bezeichnung von dir übernommen hat.
Ich hoffe ich konnte dir etwas weiter helfen.
Liebe Grüße
Nicole!