Als allererstes....
...würde ich mein Konto in der Form sperren, daß tatsächlich nur noch ICH an Geld komme. Frau hat keinen Zugriff mehr.
Dann würde ich eine angemessene Summe als Haushaltsgeld (Nahrung etc.) an meine Frau geben. Damit muß sie den Monat über auskommen, basta. Reicht es nicht, gibts hal mal nichts mehr zu essen.....(bzw. wenns so weit käme, würde ich natürlich trotzdem was Eßbares kaufen, z.B. einen sack Kartoffeln und eine Ladung Reis. Davon kann man durchaus mal 1-2 Wochen leben.....ist dann eben spartanisxch, aber sonst lernen deine Grazien nichts.
Taschengeld der Tochter muß reichen, wenn nicht, soll sie sich einen Job suchen. Wird die Schule nicht besucht bzw. Hausaufgaben nicht gemacht, gibts eine Kürzung. Ist deine Frau nicht einverstanden, soll sie zahlen. Ist doch IHRE Tochter (sagt sie doch zumindest).
Und ich würde eines ganz klar stellen: Klappt das nicht, gehe ich. Und an deiner Stelle (du schreibst, du verdienst "nicht wenig") würde ich zu Schockzwecken eine kleine Wohnung anmieten und mich mal vorübergehend da ennisten. Fertig. Dann wissen sie, das es dir bitterernst ist.
Und wenn du RICHTIG schocken willst und ihr Wohneigentum haben solltet, dann würde ich mal fingierte "Interessenten" losschicken. Also Leute, die nach deinem Auszug kommen, weil sie eure alte Behausung kaufen wollen......
Wenn das alles nichts hilft, würde ich mich scheiden lassen. Wie unten schon geschrieben, du bist die Weihnachtsgans.
LG Zimt