Ich tippe auf psychische Ursachen
Hm, von Hormonmangel hab ich keine Ahnung, ich kann das nur psychologisch erklären, weil as die häufigste Ursache dafür ist.
Ich kenne euer Verhältnis nicht, deshalb kann ich logischerweise keine präzise Aussage machen, aber in dem Alter noch ins Bett zu machen bedeutet soviel wie "Weinen am falschen Ort"... d.h. dein Sohn kann sich von dir oder anderen Sachen massiv unter Druck gesetzt und traurig fühlen. Mal darüber nachgedacht?
Da er es nachts tut, will er eben nicht dass es jeder merkt(wenn auch unbewußt).
Dass er es in den Ferien nicht tut, kann ein Indiz sein, dass er Probleme mit der Schule hat...
ich würde das alles mal untersuchen, dabei musst du aber bedenken dass einiges unbewusst ist, also dass dir dein Sohn eher keine genauen Aussagen über seinen psychischen Zustand und Verhältnis zur Schule machen kann.
Wie wärs mit einem Besuch bei einem Kindertherapeuten?
Ich hoffe ich konnte helfen.