Da denkt man an nichts Böses...
..und dann sowas nicht, wahr?!
Ich kann Dir nur den Tipp geben, ihm nicht mehr als nötig Recht mit seiner Angst zu geben. Das ist grad schwer zu erklären, und du darfst das nicht falsch verstehen. Ich erkläre es dir kurz an deinem anderen Beispiel:
Z.B. als mein Patenkind 3 war erschrak es furchtbar als ein Düsenjäger über sie hinweg flog. Sie schrie, weil sie ANgst hatte und die Mutter nahm sie auf den Arm und tröstete sie und bauschte das Ganze au. Seit dem hat sie jedesml Angst wenn eine ähnliche Situation kommt, da sie in ihrer Angst nun eine Bestätigung fand.
Sicherlich hat dein Sohn Dinge gesehen, die nicht seinem Alter entsprechen und die er verarbeiten muß, aber das geht am BEsten, indem man es realistisch erklärt, PC Spiele zeigt und die UNterschiede der realen Welt und der Konsolen-Welt erklärt. Hört sich kompliziert an, aber versteht ein 5 Jähriger. Hilft aber. So wendest du dich ihm zu, zeigst auch Verständnis, erklärst es ihm aber angemessen.
Zusätzlich würde ich wohl auch mit dem Cousin sprechen und dessen Eltern, wenn du das noch nicht getan hast.
In meinem Job werde ich oft damit konfrontiert und ich rege mich manchmal maßlos über die verantwortungslose Handhabung mancher auf, wie leichtsinnig sie ihren Kindern solche Spiele zur Verfügung stellen.
Deinen stecken es besser weg, und die anderen nicht.
Ich wünsche Dir viel Erfolg...