Tipps
Mit einem Dreijährigen kann man wohl noch nicht so gut über das Prolem sprechen ;)
aber ich würd ihn trotzdem mal drauf ansprechen warum er das macht.
Wenn er es dir nicht sagen kann/will, würd ich Alternativen suchen.
Du gibst ihm zum Beispiel einen Mallock und einen Stift und sagst ihm dass er jedes Mal, wenn er nervös ist, den Block nehmen soll und ein Bild malen soll.
So lernt er mit den Gefühlen umzugehen.
Eine andere Möglichkeit wäre folgendermaßen(positive Verstärkung):
Jedes Mal, wenn er seine Nägel nicht gekaut hat, sollte er eine Belohnung bekommen... nicht unbedingt materiell, sondern zum Beispiel dass du ganz lange mit ihm kuschelst, ihn anlachst, extra mit ihm was Besonderes spielst.
Irgendwann sollte er dann damit aufhören.
Beide Ideen sind auch gut kombinierbar ;)
Hilft das alles nichts: Ab zum Kinderpsychologen.
Viel Glück!