Geduld, Diplomatie und nochmal Diplomatie
Hallo Tonimaxi,
ich kann dich gut verstehen. Ich selber bin Russin. Bin zum Teil in Russland zum Teil in Deutschland aufgewachsen, sodass ich beide Seiten kenne/ aber auch nur zum teil verstehe.
Den ersten Punkt, denn du ansprichst - das Sietzen. Da kann ich dich beruhigen. Es ist nichts was sich persönlich gegen dich richtet. Es ist üblich in Russland deutlich ältere Personen zu sietzen. Die Älteren dürfen jedoch die jüngeren dutzen. Es wird insbesondere von den Russlanddeutschen stark Wert darauf gelegt. ( Ich weiß auch nicht wirklich warum). Ich z.Bsp. dutze auch meine Großeltern, Tanten und Onkels obwohl ich sehr gutes Verhältnis zu denen habe. Es ist einfach üblich. Damit muss du "leider" leben.
Die anderen Punkte die du ansprichst sind aus meiner Sicht nicht mehr auf kulturelle Unterschiede zurückzuführen. Das du eine "Deutsche" bist ist nur ein Vorwand. Ich habe durch Freundeskreis Ähnliches mitbekommen obwohl das ein rein "russisches Paar" ist.
Es ist schon so, dass es viel Wert auf Ordnung,Kochen und den perfekten Haushalt gelegt wird. Aber wenn du , so wie ich es verstanden habe, guten Haushalt hast, liegt das Problem viel Tiefer.
Wahrscheinlich hat deine Schwiegermutter entweder zu viel Freizeit oder sie hat ein Problem den Sohn mit dir "zu teilen". fühlt sich vllt. alleine, einsam etc.
Bitte Sie einfach um Hilfe (auch wenn du diese Hilfe eigentlich nicht brauchst), bei kochen, backen ( vllt. was bietest du sie was typisch ukrainisches/russisches zu kochen), mit den Kindern mal spazieren etc. Dann hat/bekommt sie vllt. das Gefühl gebraucht zu werden....
Versuch eine klare Abmachung mit ihr zu treffen, das sie nicht unangemeldet kommt bzw. wenn keiner von euch da ist - hat sie eigentlich nichts bei euch verloren.
wenn gar nichts mehr geht, dann muss dein Mann ihr wohl oder übel den Schlüssel abnehmen. Aber lass es nicht so weit kommen.
Wenn du Frieden in eurem Haus haben möchtest, dann muss du einige Schritte auf sie zugehen, diplomatisch sein, mal den einen oder anderen Kommentar ignorieren und manchmal auch zurückstecken, . Mit der typischen direkten deutschen Art kommst du sonst nicht weiter. Aber zu 100% nach ihrer Pfeife zu tanzen muss du nicht. Bisschen Selbstachtung muss auch gewahrt werden ( da spricht meine deutsche Hälfte :-) ).
P.S. wenn das Verhältnis so schlecht ist, warum seid ihr überhaupt zusammen gezogen?!
Es gibt in Russland eine ziemlich treffende Redewendung: " Die Liebe zu den Schwiegermüttern wird in Kilometern gemessen.
Ich wünsche dir viel Geduld.
liebe Grüße Olga