Schwierige Situation..
Ich denke, und das denkt ihr wahrscheinlich auch, meint die Kleine das überhaupt nicht Böse und glaubt wahrscheinlich auch, dass sie dich total unterstützen kann und einfach ein gute Schwester sein will.
verständlich ist es aber auch, dass ihr "Nachgeplapper" und das Einmischen ziemlich nervig ist.
Vielleicht setzt du dich einfach mal gemeinsam mit deinem Mann und der Großen an einen Tisch und ihr macht eine Art Plan. Zunächst würde ich ihr sagen, wie toll ihr das findet, wie fürsorglich sie mit ihrer Schwester umgeht und wie sie sich kümmert. Dann solltet ihr versuchen, ihr klar zu machen, dass es auch für das Baby komisch ist, wenn ständig was nachgeplappert wird und das Baby dich als Bezugsperson braucht. Ihr könnt ihr ja sagen, dass sie gern weiterhin dabei sein kann und ihre Hilfe toll ist, aber sie dabei ruhig bleiben sollte und es auch akzeptieren muss, wenn du als Mama mit dem Baby allein sein möchtest.
Ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen :) Vielleicht funktionierts ja. Alles Gute euch :)