Gib ihn nicht auf!
Ich finde das Verhalten der Berufsschule unter aller ... !! Gerade im BVJ sitzen die Schüler mit ähnlichen Problemen, wie dein Sohn sie hat und dann ist diese Schule nicht in der Lage, sie pädagogisch zu betreuen...
Was ich dir aber eigentlich schreiben wollte:
Guck doch mal im Internet, ob du etwas über Ausbildungsförderung oder Berufsförderung findest (gucke auch gleich mal). Es gibt sogenannte Bildungswerke, in denen die Jugendlichen sowohl ihre Schulabschlüsse nachholen können, als auch eine Ausbildung absolvieren können. Das ganze ist in Internatsform. Sie wohnen dort und werden dort auch betreut. Wäre das nicht etwas für deinen Sohn?
Über das Jugendamt oder das Arbeitsamt müsstest du eigentlich auch Auskunft über solche Einrichtungen bekommen können.
Grüße, Alex