Hallo,
wie bei so vielen hapert es ein bisschen zwischen meinem Ehemann und meinen Eltern und ich weiß nicht so recht, wie ich mich dabei verhalten soll :-(
Mein Mann ist nicht Deutscher, kommt aus dem ostasiatischen Kulturkreis und wir wohnen auch in seinem Heimatland, nicht in Deutschland.
Er ist auch vom Typ her vollkommen anders als meine Eltern (meine Eltern sind eher der gutbürgerliche, häusliche Typ, haben auch kaum Erfahrungen mit anderen Kulturen.)
Im Grunde genommen findet mein Mann meine Eltern zu streng und ich hab so das Gefühl, er will nichts mehr mit ihnen zu tun haben(?) Meine Eltern sind genau das Gegenteil, sie hätten am liebsten, dass er 2 Mal jährlich mit mir zusammen bei ihnen antanzt und wir gemeinsam das Familienleben zelebrieren. Jetzt gehe ich schon zum 2. Mal wieder nach Deutschland ohne dass er mitkommt, ich glaube, meine Eltern sind inzwischen sehr verstimmt darüber. Ich sage, dass mein Mann sehr viel arbeitet und keine 2 Wochen Urlaub nehmen kann, und auch wegen 3 Tagen keine 2x12 h Flug auf sich nehmen will (das stimmt ja auch alles, er hat gerade mal 12 Urlaubstage in seinem Vertrag). Aber sie glauben wohl nicht so richtig daran.
Es gab einmal eine Familienfeier bei mir zuhause, seitdem scheint mein Mann die o.g. Meinung über meine Eltern zu haben. Es waren ein paar Leute eingeladen und nach einiger Zeit mit den anderen zusammen hat sich mein Mann allein in ein Zimmer zurückgezogen und was gearbeitet. Man muss dazu sagen, dass sein Deutsch nicht so gut ist und er so unserer Unterhaltung nicht folgen konnte. Ich kenne das Gefühl selber, ich beherrsche seine Landessprache auch noch kaum und wenn wir mit seiner Familie zusammen sind, dann fühle ich mich wie das 5. Rad am Wagen und langweile mich zu Tode. Ich habe damals versucht, immer wieder ihn etwas zu fragen und einzubeziehen, aber war wohl nicht ausreichend.
Naja, über sein Verhalten waren meine Eltern wohl sehr verstimmt (haben aber nichts direkt zu ihm gesagt). Dass meine Eltern darüber verstimmt waren, darüber war wiederum mein Mann verstimmt. Jetzt fühlt er sich nicht mehr wohl bei meinen Eltern zuhause.
Ich weiß auch nicht, was ich machen soll, oder wie ich das Verhältnis zwischen den Parteien verbessern kann, bzw. wie ich meinen Eltern das "Problem", wenn es denn eines ist, erklären soll. Ich liebe meinen Mann wie verrückt, aber dass das Verhältnis zwischen ihm und meiner Family ein bisschen angekratzt ist, belastet mich sehr extrem. Und ich will mit ihm auch keinen Streit deswegen anfangen.
Eigentlich bin ich der Meinung, er muss sich bei meinen Eltern zuhause nach deren Regeln richten, so wie ich mich bei seinen Eltern zuhause nach deren Regeln zu richten habe. Aber die Regeln meiner Eltern findet er so doof, dass er lieber gar nicht mehr hingeht, und ich weiß nicht, wie ich das meinen Eltern verklickern soll oder wie ich mich überhaupt verhalten soll :-(
LG,
Merowinga