Warten!?
Hmm, also ich habe auch gewartet bis es mir angeboten wurde, was vielleicht etwas altmodisch sein kann... Seine Grossmutter sieze ich immernoch.
Wenn dein Mann das versteht und das auch weiss, wieso sagt er seiner Mutter nicht sie solle es dir anbieten?
Oder frag sonst halt direkt seine Mutter was sie denn davon hält, dass ihr euch immernoch siezt...
Je nachdem wie es dir am wohlsten ist. Einfach so würde ICH aber nicht mit dem DU anfangen.
Grüsse